El Negrito Esta Loco Blog

‘Estar grogui’: ¿de dónde viene la expresión?

La expresión “estar grogui” es una de las frases más comunes en el idioma español para describir el estado de confusión o desorientación que experimentamos después de recibir un golpe o un fuerte impacto. Pero, ¿de dónde proviene esta curiosa expresión?

La palabra “grogui” tiene sus orígenes en el ámbito del boxeo, donde se utilizaba para referirse a un estado de aturdimiento que experimentaba un boxeador después de recibir un golpe contundente. Se cree que el término tiene su origen en el francés antiguo “grogne” que significa gruñir, y que posteriormente pasó al inglés como “groggy”.

A principios del siglo XX, la expresión “groggy” se popularizó en los Estados Unidos para describir a las personas que se sentían desorientadas o aturdidas después de una pelea o un golpe. Con el tiempo, esta palabra fue adaptada al español como “grogui”, manteniendo su significado original.

Hoy en día, la expresión “estar grogui” se utiliza de manera coloquial para describir a una persona que se encuentra desorientada, aturdida o confundida por diferentes razones, no necesariamente por un golpe físico. Puede ser el resultado de falta de sueño, estrés, enfermedad o cualquier situación que genere confusión mental.

En resumen, la expresión “estar grogui” tiene sus raíces en el boxeo y en la jerga estadounidense, pero ha sido adoptada por el idioma español para describir un estado de confusión o desorientación. Así que la próxima vez que te sientas aturdido, ya sabes que estás “grogui” y que esta expresión tiene un curioso y fascinante origen.