El Negrito Esta Loco Blog

Solía pensar que Uchiha, Hyuga, Uzumaki, Nara, en el Naruto eran nombres de clanes que sólo existían en el mundo de la ficción. Pero con el paso del tiempo y viendo cada vez más anime, descubrí que estos nombres eran apellidos o nombres de familia en Japón.

Crecí en un ambiente javanés, sin conocer el término apellido. El más familiar es probablemente el término “trah” que se utiliza para referirse a las familias numerosas durante el Eid. Cuando se celebra un evento que reúne a personas que aparentemente son parientes consanguíneos. Lo curioso es que a veces se encuentran con sus propios amigos. ¿Por qué esto se olvida tan fácilmente que ni siquiera dura cuatro generaciones? Creo que este factor de no tener un nombre o apellido familiar es lo que hace que no se identifique a estas personas como si tuvieran una relación.

Creo que esto se debe a que me influye mucho la ficción que veo y leo. Como los apellidos en Peaky Blinders; Shelby, Changretta, Solomons. También apellidos con características propias en la novela Matar a un ruiseñor; Finch, Radley, Cunningham, Ewell, etc. Cada familia tiene sus propias características, y cada miembro de la familia puede ser identificado por su apellido.

Bueno, aunque no se puede negar cómo se puede mantener este apellido es a través de los hijos varones, por lo que suena un poco discriminatorio hacia las mujeres. Pero sería difícil obligar a sus hijos a llevar los apellidos del padre y de la madre al mismo tiempo, ¿no?

Entonces, en realidad en la propia Indonesia, eso no significa que nadie utilice un apellido así. Un ejemplo es el pueblo Batak. Por lo que sé, lo llaman “Marga”.. Hay Silalahi, Purba, Hutapeang, Gultom, Hasibuan, etc. Al menos con ese nombre estas personas tienen cierta identidad que les hace formar parte de algo más grande.

Es cierto, con un apellido, creo que alguien se sentirá parte de algo, y a partir de ahí hay un sentido de propiedad y responsabilidad para mantener el buen nombre detrás de su apellido. Tal vez pueda hacer que alguien sienta que tiene tendencia a mantener relaciones con personas que tienen el mismo apellido aunque sean muy distantes.

Si algún día tengo hijos quiero darles a todos el mismo apellido. La esperanza es que puedan transmitir el apellido a sus hijos en el futuro, y con el tiempo se convertirá en un nombre fácil de encontrar, como los clanes Batak que son fáciles de identificar.

Al final, la verdad es que no entiendo la historia del uso de este apellido. Sólo porque yo no lo tengo (ni tampoco mis padres), deseo que cosas como ésta sean más comunes en el futuro, sobre todo en las familias javanesas.

¡Gracias por leer!