¡Más kobolds!
¿No odia cuando escribe un post y luego descubre más cosas buenas sobre el tema de su post?
A mí me sigue pasando. ¡En este caso, conseguí un libro llamado ‘Hausgeister! Está bellamente ilustrado, pero lo que realmente me llamó la atención fue la información sobre los kobold domésticos. Un arqueólogo incluso informó de que había encontrado las figuritas de kobold que se suponía que actuaban como protectores del hogar.
Así que- Nuevos orígenes para el tramposo kobold
¿Recuerda que dije que se creía que los kobolds procedían de los dioses domésticos griegos? Esa idea parece provenir de un monje llamado Notker Labeo que escribió sobre ellos a principios del año 1000. Los rebautizó como ingoumo- que eran seres respetados que se veían en la casa- e insgesid- que era un compañero de ocupación.
Sin embargo, sólo era una suposición suya. Los misioneros a menudo intentaban exorcizarlos como se haría con un fantasma, pero las historias sobre kobolds a menudo sugerían que eran los espíritus de un lugar, como un prado, que eran llevados a la casa por accidente. Aún así, los escritores de “¡Hausgeister!” se aferran a la idea de que un kobold era el fantasma del primer propietario o hausvater de la casa. Las historias de kobolds también podrían comenzar con ellos siendo el fantasma de niños que buscaban ser salvados a través de las tareas domésticas y como fantasmas de víctimas de asesinato.
La opinión de la Iglesia sobre el kobold y las pruebas que nos aporta
Al igual que la Iglesia consideraba demoníacas a las hadas (o al menos que creer que tenían poderes era herético), el kobold era algo condenable.
Más concretamente, a principios del siglo XII, un sacerdote llamado Rudolf bin Schlesin escribió un sermón en el que condenaba a los lugareños por tener estatuas junto a su hogar llamadas stetewalidiu. Esto parece estar relacionado con la práctica de enterrar ollas de comida boca abajo debajo del hogar, donde la gente no puede cogerla, y a veces arrojar comida detrás del hogar. ¿Fue un intento de alimentar o atraer a un kobold, rebautizado como stetewalidiu? Posiblemente. A veces se les llamaba así.
¿Nombrar?
El afán victoriano por la clasificación ataca de nuevo: Antes del siglo XIX, los kobolds recibían diversos nombres locales. Había Niss, Woltekens, Hinzelmann y Razen, por nombrar algunos.
A veces formaban parte del “hexe”, que se refería a cualquier espíritu maligno antes del siglo XVI, cuando se convirtió en el nombre de las brujas.
Después del siglo XIX, muchos lugares desarrollaron historias sobre ‘wichtels’ y ‘duendes domésticos’ que sonaban casi exactamente como un kobold doméstico con otro nombre. Los kobolds incluso se subieron a los barcos y fueron rebautizados como klabauterman.
Pasa el tiempo y los kobolds se convierten en curiosidades
Mientras que en la época en la que transcurre mi historia, muchos de los personajes tendrían ollas de regalos para el kobold doméstico enterradas bajo su hogar o habrían enterrado cuidadosamente una olla similar en un rincón de la casa a la que acababan de mudarse, sus descendientes habrían opinado de forma diferente. Durante el siglo XVII, los grandes pensadores de la época denostaban la creencia en el kobold por considerarla una superstición estúpida. Esto habría sido poco después de que Alemania se hubiera dividido en muchos principados (antes de esto tenía una verdadera tendencia a las guerras civiles y a las enemistades.) La gente dejó de contar estas historias y de enterrar ollas.
Cuando el nacionalismo se apoderó de la zona a principios del siglo XIX, personajes como Jacob Grimm empezaron a buscar historias y creencias que los germanoparlantes tuvieran en común para defender que eran un solo país. Esta búsqueda condujo a la romantización y resurrección del kobold. Incluso se contaban historias de por qué los antiguos espíritus del lugar se habían marchado. Los pintores románticos representaban a los kobolds observando los trenes desde la distancia, retrocediendo tristemente a un pasado compartido (y en cierto modo imaginario).
¡Recomiendo encarecidamente ‘Hausgeister! Espíritus domésticos del folclore alemán’ sólo por las ilustraciones. Cuentan con un fotógrafo y un escultor profesionales que trabajan con los historiadores. La investigación en profundidad también es refrescante. No deje de visitarlo.